① 漢譯英
1)文字翻譯(以英文與中文之間的翻譯為例)
使用者可根據自己的翻譯需求,在有道翻譯網頁上選擇將原文內容直接復制或選擇上傳文檔的方式到翻譯平臺的翻譯框中,點擊翻譯按鈕即可獲取機器翻譯的結果。有道桌面詞典背靠其強盛的搜索引擎(有道搜索)後臺數據和『網頁萃取』技術,從數十億海量網頁中提煉出傳統詞典無法收錄的各類新興詞匯和英文縮寫,如影視作品名稱、品牌名稱、名人姓名、地名、專業術語等。
。
2. 圖文教程
http://cidian.youdao.com/index-mac.html
客戶端下載:
官方網址:
有道翻譯是網易公司開發的一款翻譯工具,有平臺版和軟件版,其最大特色在於翻譯引擎是基於搜索引擎,網絡釋義的,也就是說它所翻譯的詞釋義都是來自網絡。
4) 翻譯機
有道翻譯
有道翻譯
使用者可以在這個頁面下載有道同傳的客戶端,分為試用版和企業版,也可以根據企業需求進行定制,試用版可天天免費使用一小時,企業版的用度為2元/小時。
有道翻譯
首先,我們在翻譯框中輸入一段中文,如圖所示,可以看到位於翻譯框上方的語言檢測欄自動檢測到輸入文本為【中文】,並默認選定翻譯目標語為【英文】。
3. 學習心得
有道翻譯
點擊「翻譯APP」,跳轉到新頁面,如圖所示,即有道翻譯旗下APP「有道翻譯官」,從該頁面使用者可以下載手機版「有道翻譯官」APP,該APP支持多語言,小語種,囊括107種語言翻譯,遠超同類型產品;支持拍照翻譯,對准不熟悉的文段拍照,馬上得到中文譯文;語音翻譯功能可以精准識別使用者的語音,並迅速翻譯成外文,可以實現不同語種國家人們之間簡朴的白話交流。
有道翻譯
點擊翻譯框底部的「文檔翻譯」按鈕,如圖所示,會彈出登錄界面,即該功能要求使用者進行登錄操縱纔能使用,可以采用網易郵箱登錄、微信登錄、微博登錄以及QQ登錄等多種登錄方式。
6)翻譯API
有道翻譯
有道翻譯
有道翻譯
有道翻譯
有道翻譯
點擊「人工翻譯」,跳轉到新頁面,如圖所示,該功能是有道翻譯旗下又一有償使用的功能,由實時接單的舌人對用戶上傳的翻譯人物進行人工翻譯,分為「快速翻譯」和「文檔翻譯」,通過這個界面使用者還可以間接使用「母語潤色」、「本地化翻譯」、「譯後編纂」和「遠程同傳」等功能,同樣都是由真人舌人提供的有償功能。網易有道詞典、有道精品課、網易雲課堂、中國大學MOOC、有道智雲、有道智客、有道優課、有道公益等多個業務板塊,公然尋找未來能與有道共同合作、成長的『同志中人』。有道翻譯為用戶提供無償的基礎機器翻譯服務,也提供有償的高級翻譯服務,如人工翻譯、AI翻譯、同傳等,的的確確的做到了面向全方位受眾,對於在校大學生來說更是一款非常優秀的翻譯軟件,但願在具體了解了有道翻譯這款軟件後,我們可以將它更好地運用在日常學習糊口中。點擊檢測欄中的下拉箭頭可以獲取更多語種與中文的互譯,但不支持中文以外的其他語種之間互譯,在此教程內不做具體講解。
有道翻譯
點擊「翻譯機」按鈕,跳轉到新頁面,該頁面即有道首頁,如圖所示,使用者可以通過這個界面使用有道旗下開發的大部門功能,如詞典、背單詞、翻譯、精品課、雲筆記、人工翻譯、單詞本、文檔翻譯、有道寫作、詞典API。
輸入要翻譯的文本後,可以在翻譯框的右下角看到本次翻譯的字數以及單次文字翻譯字數的上限,不超過5000字符數,並且在翻譯框的右邊的譯文框裡馬上就泛起了目標語譯文,如圖所示。使用者可以在新的頁面使用有償的譯後編纂功能,這一功能是有道人工翻譯下的一個特色功能,可以對機翻譯文進行人工審校和修改,主要合用於長篇、對譯文的質量和翻譯速度有一定要求的文本。譯文框的底部有四個按鈕選項,從左到右依次為「朗讀」、「復制」、「翻譯結果打分」和「修改翻譯結果」。
有道翻譯
有道翻譯
登錄後就可以將本地的文檔上傳到頁面中進行翻譯,如圖所示。
有道翻譯作為在線翻譯軟件中的領軍企業,其產品的確對翻譯領域進行了詳盡的開發,為泛博有外語基礎和沒有外語基礎的用戶提供了巨大的便利,從文字翻譯到語音翻譯,從機器翻譯到人工翻譯,從翻譯軟件到翻譯硬件,有道翻譯都有所涉及,甚至針對機器翻譯所固有的譯文生硬不通暢,易產生歧義等體裁,也延伸出了母語潤色、譯後編纂等功能。
有道翻譯
還可以點擊「學習硬件」按鈕進入商城購買有道出品的詞典筆、臺燈、聽力寶、電子詞典等學習用品。
有道翻譯
點擊頁面右側的「導出文檔」按鈕就可以獲得文檔形式的譯文,但導出的文檔不是免費的,價格根據文檔的翻譯量決定。
有道翻譯
值得留意的是,在「導出文檔」左側的按鈕「譯後編纂」,點擊該按鈕會跳轉到新頁面。
5)人工翻譯
有道翻譯
還可以了解有道翻譯的新項目『同志計劃2.0』,
『同志計劃2.0』涵蓋課程/老師合作、商務合作、公益合作、投資收購、新師招聘五個方面。因為互聯網上的網頁內容是時刻更新的,因此有道桌面詞典提供的詞匯和例句也會隨之動態更新,以致將互聯網上最新、最酷、最鮮活的中英文詞匯及句子一網打盡。
有道翻譯
有道同傳為有道翻譯旗下一個專門的功能,從有道翻譯頁面點擊「同傳」按鈕,會跳轉新的頁面,如圖:
3)同傳
有道翻譯
點擊「在線下單」後,將會進入訂單頁面,如圖,可以看見,譯後編纂功能暫時僅支持中英互譯文本,根據使用者對譯文質量的要求,分為三個價位檔
——「尺度」「高級」「專業」,使用者可以根據個人情況選擇下單。包含天然語言翻譯服務(文本翻譯、
有道翻譯翻譯、實時語音翻譯、文檔翻譯)、光學字符識別服務(通用文字識別、表格識別、自定義模板文字識別、手寫體文字識別、整題識別)、智能語音服務(語音合成、短語音識別、實時語音識別、語音評測)。文檔翻譯支持Word、PDF以及PPT等多種格局,並留存原文排版。
2)文檔翻譯
有道翻譯
在文本框中輸入一段英文,可以看到語言檢測欄自動更換為【英語》中文】,整體上與漢譯英沒有什麼變化,獨一的區別就是在譯文框中,底部的「朗讀」按鈕消失了,即軟件並不支持中文的朗讀。
有道翻譯
在打開有道翻譯頁面後,使用者可以看到如圖所示的界面,從中可以一目了然地看到右上方的菜單欄:「同傳」、「翻譯機」、「人工翻譯」、「翻譯API」、「翻譯APP」、「登錄」五個按鈕。
② 英譯漢
有道翻譯
點擊「朗讀」按鈕,網頁將會播放對譯文的AI人聲朗讀;點擊「復制」按鈕,無需選定內容就可以將全部譯文復制在系統的剪貼板中,利便使用者在其他地方進行粘貼;點擊「翻譯結果打分」按鈕,使用者可以給網頁翻譯出來的譯文進行打分,向開發團隊反饋使用滿足程度,能夠匡助開發團隊更好地完善和改進翻譯軟件;點擊「修改翻譯結果」按鈕,可以在譯文框中對軟件給出的機器翻譯進行修改。
7)翻譯APP
有道翻譯
有道翻譯
點擊「翻譯API」,進入新頁面,如圖所示,即有道智雲·AI開放平臺,這是有道旗下一站式人工智能服務提供商,為使用者提供不亂可靠的基礎AI能力。